End of Year Greetings

As the year draws to a close, the President, Directors and Committee of the British Sake Association (BSA) would like to extend our heartfelt Christmas greetings to you and your families, and our sincere wishes that the coming year will be one of good health, peace and fulfilment.

We would like to express our deepest gratitude for the many forms of support you have shown us throughout the year — whether through your participation in our events, your sponsorship, or the warm fellowship and goodwill you share with us on a daily basis. Your continued commitment and generous spirit are the driving force that sustain the traditions of our Association and enable them to be passed on to future generations.

We sincerely appreciate your continued support of the British Sake Association in the year ahead.

年の瀬を迎えるにあたり、英国日本酒協会（BSA）の会長、理事ならびに委員一同より、皆様とご家族の皆様に、心よりクリスマスのご祝福と、新しい年が健康で平穏、そして実り多き一年となりますようお祈り申し上げます。

本年も、各種イベントへのご参加、スポンサーとしてのご支援、また日頃より温かい交流とご厚情を賜りましたことに、深く感謝申し上げます。皆様の変わらぬご支援と寛大なお心こそが、当協会の伝統を支え、未来の世代へと受け継いでいく原動力となっております。

今後とも英国日本酒協会への変わらぬご厚誼を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。